Trucky Translations Portal

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ガレージはあなたのVTCが所有するトラックとトレーラーを保管する場所です。すべ全ての新しいガレージには3つの車両置き場と5つのトレーラー置き場があります。 6 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b> Japanese 2 characters edited Current translation Translated 保存の編集は危険な場合があります。保存が破損しゲームがクラッシュする可能性があります。<br />書き込みごとに「game.sii.backup」として保存されます。配送に違法または大きすぎるトレーラーを使用するなど問題が発生する可能性があります。<br />クラウドから共有ディスッチャーをロードするときは、それらを機能させるために必要なすべ全ての依存関係があることを確認する必要があります。<br /> <b>続行するには、これらの条件に同意したことになります。</b> 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted Japanese 3 characters edited Current translation Translated アカウントをリセットしてもよろしいですか？進行状況、レベル、ポイントが失われ~~、すべ~~全てのジョブが削除されます 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included. Japanese 4 characters edited Current translation Translated キロメートルあたりの価格は市場変動を含む基本報酬を表します。Truckyは各貨物について~~、すべ~~全てのボーナスを考慮し距離に基づき仕事で支払われる金額を適切な近似値で予測できます。罰金、輸送費、料金所、燃料、レンタル等その他の費用は含まれていません。 6 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed Japanese 2 characters edited Current translation Translated サブスクライブが解約されると関連付けられているすべ全てのサーバーが即座に破棄されます 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily. Japanese 3 characters edited Current translation Translated あなたの会社VTCはローン総額を最大2,000,000要求できます。分割払いは毎日支払いします。 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Daily Instalment Value: {0} T¢ Japanese 1 character edited Current translation Translated 毎日の分割払いの金額: {0} T¢ 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Ban Japanese 2 characters edited Current translation Translated BanAN 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here Japanese 1 character edited Translated Discordリッチプレゼンスアプリケーションの設定についてサポートが必要ですか? ここをクリック 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Company Achievements Japanese 3 characters edited Translated 会社VTCの実績 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! Japanese 4 characters edited Current translation Translated プロフィールはいつでも削除できます。すべ全ての個人データが削除され電子メールアドレスやSteamアカウントを含むアカウントからの個人情報の関連付けが解除され、すべ全てのジョブが削除されます。この行為は取り消しできません！ 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed? Japanese 2 characters edited Current translation Translated このアクションにより、この実績で達成されたすべ全ての結果が消去されます。この行為は元に戻せません。よろしいですか？ 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Take another Route Japanese 1 character edited Current translation Translated 別のルートを選択する 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This option can cause performance issue when enabled Japanese 3 characters edited Current translation Translated このオプションを有効にするとパフォーマンスの問題が発生する~~可能性~~場合があります 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Japanese 5 characters edited Current translation Translated これらの設定は~~、すべ~~全てのVTCメンバーのDiscordリッチプレゼンスアプリケーションIDを上書きします。変更後にTruckyを再起動すると有効になります 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show current MP server in Game Info Japanese 1 character edited Current translation Translated ログイン中のTMPサーバーの状況を表示 6 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features Japanese 1 character edited Current translation Translated Discordのリッチプレゼンスのカスタマイズをお探しですか? プレミアム機能をチェック 6 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 6 months ago

208 / 213

/ 213

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date