Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
No bans
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Sem Ban
'
imento
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
By Steam Username
Portuguese (Portugal)
16 characters edited
Current translation
Translated
Por
username
Nome de Utilizador
Steam
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Polish
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Pol
onês
aco
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Game Status
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Status de j
Estado do J
ogo
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Event added to calendar
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Evento adicionado ao
C
c
alendário
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Language
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Linguagem
Idioma
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Language:
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Linguagem
Idioma
:
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Speed limiter enabled
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Limitador de velocidade ativ
ad
o
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
players in queue
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
J
j
ogadores em espera
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Settings
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Op
Defini
ções
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
players online
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
J
j
ogadores
O
o
nline
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
About this app
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Sobre esta
A
a
pp
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Settings
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Op
Defini
ções
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
By TruckersMP username
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Por nome de
J
j
ogador d
o
e
TruckersMP
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Trailer required
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Requer
reboque
atrelado
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Destination location
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Localização d
o
e
destino
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
O formulário cont
ê
e
m campos inválidos. Por favor verifique-os, selecione ou preencha os valores e tente
outra vez
reenviar o evento
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Hotel, Estação de Autocarros, Porto, Estação de Serviço, Stand de Cami
ão
ões
...
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Destination location
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Localização d
o
e
destino
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Aviso: aqui estão {0} de tráf
ic
eg
o congestionado com {1} jogadores!
a year ago
105 / 208
/ 208
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
'imentos