Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Hide Cargo Addicted Tag
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar
a
Tag
de
Viciado em Carga
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Hide ATS loved Truck Tag
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar
a
Tag
de
Camião
de Amor d
favorit
o ATS
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Hide ETS2 loved Truck Tag
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar
a
Tag
de
Camião
de Amor d
favorit
o ETS2
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar Tag de Estilo de Jogador (
Um
Jogador
Individual
ou TruckersMP)
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Role and Tags
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Carg
Funçã
o e Tags
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Browse Icons (english words)
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
P
esquis
rocur
ar Ícones (palavras inglesas)
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Tag Deleted
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Tag
Apag
Elimin
ada
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
{0} lover
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
{0} amante
Amante de {0}
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Workaholic
Portuguese (Portugal)
16 characters edited
Current translation
Translated
Viciado em Trabalho
Workaholic
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Long Hauler
Portuguese (Portugal)
22 characters edited
Current translation
Translated
Transportar de Longo Curso
Longa Distância
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Speeder
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Acelerador
Velocista
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Realistic Style
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Estilo Real
í
i
st
ico
a
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Are you sure to cancel this Subscription?
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Te
m
ns
a certeza que quer
es
cancelar esta Subscrição?
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Highlights
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Current translation
Translated
Melhores Momento
Destaque
s
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
File Path
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Diretóri
Caminh
o do Ficheiro
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Escrev
a
er
um ficheiro txt no
s
t
eu disco rígido para ser lido por ferramentas como o OBS
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Write Live Txt
Portuguese (Portugal)
10 characters edited
Current translation
Translated
Escrever
Txt em direto
Live Txt
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Beacon Keybind
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
Atalho de
Tecla
s do
Beacon
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
Portuguese (Portugal)
19 characters edited
Current translation
Translated
Ativar
Beacon
automaticamente
o Beacon
para
os
trabalhos de Carga Pesada e Transporte Especial
11 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Delete Account
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Apag
Elimin
ar Conta
11 months ago
47 / 326
/ 326
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
aTagdeViciado em Carga