Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated ~~Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages~~Отримайте плагін Touch Portal, набір значків і сторінки 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Enable Touch Portal Integration Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated ~~Enable~~Увімкнути плагін Touch Portal ~~Integration~~ 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Integrations Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated ~~Integrations~~Інтеграції 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Add new Widgets Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated ~~Add new Widgets~~Додати нові віджети 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available Ukrainian 125 characters edited Current translation Translated ~~You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available~~Ви можете додати інші віджети або видалити віджети за замовчуванням. Просто натисніть тут на кнопку "Плюс". Доступно понад 30 віджетів 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information. Ukrainian 70 characters edited Current translation Translated ~~These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information~~Це віджети, наприклад, "Вантажівка", "Робота" та "Інформація про навігацію". 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs Ukrainian 143 characters edited Current translation Translated ~~You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs~~Ви можете перемістити це вікно на другий монітор і вийти з гри.<br />Це вікно також можна змінювати, щоб ви могли налаштувати його розмір відповідно до ваших потреб 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Last Ukrainian 8 characters edited Translated ~~Last~~Останній 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Skip Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ~~Skip~~Пропустити 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Waiting for Game Data Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated ~~Waiting for Game Data~~Очікування даних гри 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Every trip is logged in your logbook Ukrainian 48 characters edited Current translation Translated ~~Every trip is logged in your logbook~~Кожна поїздка реєструється у вашому бортовому журналі 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route Ukrainian 95 characters edited Current translation Translated ~~Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route~~Допустимими зупинками є Автобусні станції та Станції технічного обслуговування, в залежності від маршруту 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You have to put GPS points by yourself Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated ~~You have to put GPS points by yourself~~Точки GPS потрібно ставити самостійно 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You can drive the route in normal direction or opposite direction Ukrainian 61 characters edited Current translation Translated ~~You can drive the route in normal direction or opposite direction~~Ви можете їхати по маршруту в прямому або зворотному напрямку 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Select the map and a route Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated ~~Select the map and a route~~Виберіть мапу та маршрут 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport Ukrainian 76 characters edited Current translation Translated ~~This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport~~Ця функція імітує автобусні поїздки з реальними зупинками та перевозкою пасажирів 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Week is considered Monday-Sunday Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated ~~Week is considered Monday-Sunday~~Тиждень вважається з Понеділка по Неділю 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English The month starts on 1st day of the current month Ukrainian 46 characters edited Current translation Translated ~~The month starts on 1st day of the current month~~Місяць починається з 1-го числа поточного місяця 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able Ukrainian 214 characters edited Current translation Translated ~~If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able~~Якщо додана доставка викликала скидання економіки і Вас телепортувало в базовий гараж або просить обрати точку переміщення, це означає, що ви додаєте доставку, яка неприпустима (приччиною може бути, наприклад: ви не володієте необхідним DLC) 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer Ukrainian 84 characters edited Current translation Translated ~~If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer~~Якщо вага вантажу дорівнює 0, гра не зможе розмістити обраний вантаж у вашому трейлері 2 years ago

2856 / 7618

/ 7618

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date