Trucky Translations Portal

damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Maintenance Started French 21 characters edited Current translation Translated Maintenance commencée 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Channel French 5 characters edited Current translation Translated Canal 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Beta French 4 characters edited Current translation Translated Bêta 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Public French 6 characters edited Current translation Translated Public 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app. French 361 characters edited Current translation Translated Vous pouvez modifier le canal de mise à jour de l'application pour rejoindre la bêta publique : vous recevrez régulièrement des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités ou les fonctionnalités inachevées qui devraient être largement testées par la communauté. Pour revenir à la version publique, sélectionnez le canal public et mettez à jour l'application. 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Restart Trucky French 17 characters edited Current translation Translated Redémarrer Trucky 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature. French 147 characters edited Current translation Translated Trucky supprimera les rediffusions lorsque leur taille totale dépassera la valeur spécifiée. Définissez sur 0 pour désactiver cette fonctionnalité. 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Clean up Old Replays when size is more than French 63 characters edited Current translation Translated Nettoyer les anciens replays lorsque la taille est supérieure à 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature. French 127 characters edited Current translation Translated Trucky supprimera les rediffusions datant de plus de 10 jours. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver cette fonctionnalité. 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Clean up Old Replays after French 34 characters edited Current translation Translated Nettoyer les anciens replays après 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays. French 158 characters edited Current translation Translated Trucky supprimera les anciens replays après un certain temps. Cela permet d'économiser de l'espace disque et de ne conserver que les replays les plus récents. 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Enable Cleaning up Old Replays French 47 characters edited Current translation Translated Activer le nettoyage des anciennes rediffusions 4 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. French 61 characters edited Current translation Translated Un garage est ~~un emplacement~~le lieu où votre entreprise va entreposer ~~votre~~a sa flotte. ~~Tout~~Chaque nouveau garage ~~a 3 emplacements de véhicules et 5 emplacements de remorqu~~dispose de trois emplacements pour véhicules. 4 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	Committed changes 4 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Address Spanish 5 characters edited Current translation Translated D~~estino~~ireccion 4 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Spanish 148 characters edited Current translation Translated ¿Estás seguro de que deseas cambiar el slug de la empresa? Esto cambiará la URL de la página de tu empresa y todos los enlaces que hayas compartido. 4 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Slug Spanish 3 characters edited Current translation Translated MaBabosa 4 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Slug Spanish 4 characters edited Translated Masa 4 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Address Spanish 6 characters edited Translated D~~irección~~estino 4 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Address Spanish 9 characters edited Translated Dirección 4 months ago

324 / 7385

/ 7385

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date