Changes by Andrej Mlynarčík @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Slovak 239 characters edited Translated Príklad: -homedir parameter je 'D:\Games', tu nastavte 'D:\Games\<názov hry>'. Použite toto nastavenie, akpokiaľ používate iný priečinok pre svoje herné dáta. Nemeňte, akpokiaľ neviete, čo to znamená. Trucky teraz deteguje vlastný Domovský Adresár automaticky, ale toto nastavenie je nutné použiť, pokiaľ chcete používať Dispečing pri zatvorenej hre. 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Microsoft VC Redist is installed Slovak 1 character edited Current translation Translated Microsoft VC Redist je nainštalovaný. 2 years ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! Slovak 228 characters edited Translated Svoj profil môžete kedykoľvek uzavrieť a zmazať, všetky vaše osobné dáta budú zmazané, všetky osobné informácie odpojené od vášho účtu, vrátane e-mailovej adresy a účtu Steam, budú zmazané všetky zákazky. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ! 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Danger Zone Slovak 0 characters edited Current translation Translated Nebezpečná zóna 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English km/l Slovak 0 characters edited Current translation Translated km/l 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English l/100km Slovak 0 characters edited Current translation Translated l/100 km 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recurring Monthly Slovak 0 characters edited Current translation Translated Opakuje sa mesačne 2 years ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! Slovak 130 characters edited Translated Všetky zákazky priradené k vášmu profilu budú vymazané, vrátane zákaziek priradených tiež k spoločnostiam. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ! 2 years ago
mlynado Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Danger Zone Slovak 15 characters edited Current translation Needs editing Nebezpečná zóna 2 years ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English l/100mil (Scandinavian Mile) Slovak 29 characters edited Current translation Translated l/100 mil (škandinávska míľa) 2 years ago
mlynado Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English km/l Slovak 4 characters edited Current translation Needs editing km/l 2 years ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English mpg (Imperial Gallons) Slovak 23 characters edited Current translation Translated mpg (imperiálne galóny) 2 years ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English mpg (US Gallons) Slovak 15 characters edited Current translation Translated mpg (US galóny) 2 years ago
mlynado Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English l/100km Slovak 8 characters edited Current translation Needs editing l/100 km 2 years ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English mil (Scandinavian Mile) Slovak 23 characters edited Current translation Translated mil (škandinávska míľa) 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Click here to enable the overlay for {0} Slovak 1 character edited Current translation Translated Klikni smem pre zapnutie prekrytia pre {0} 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Restart to apply changes Slovak 8 characters edited Current translation Translated Reštartovať pre ~~aplikovan~~použitie zmien 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator Slovak 21 characters edited Current translation Translated Aktualizuj Trucky Telemetriu pre ATSmerican Truck Simulator 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2 Slovak 17 characters edited Current translation Translated Aktualizuj Trucky Telemetriu pre ETSuro Truck Simulator 2 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English This feature is not available in single player mode Slovak 6 characters edited Current translation Translated Tato funkcia nie je dostupná v ~~móde pr~~režime jedného hráča 2 years ago

39 / 53

/ 53

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date