Changes by Daniel Petkov @ Trucky Translations Portal

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Bulgarian 40 characters edited Current translation Translated ~~Anti~~ Анти-AFK (Далеч от клавиатура~~) изпраща~~та) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP ~~Chat~~, когато TruckersMP изпрати предупреждение за из~~рит~~ключване поради неактивност 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Bulgarian 12 characters edited Current translation Translated : Активирай~~те Anti~~ анти-AFK нав TruckersMP 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Italian Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Италиански 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Класациите са експериментална функция. Точките и изчисляването на нивата идват от данните, събрани при използване на Trucky Overlay и на базата на различни показатели като изминати километри на работа и безплатен роуминг, доставки и др. 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Delete all pending actions Bulgarian 32 characters edited Current translation Translated Изтрийте всички чакащи действия 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 121 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Bulgarian 270 characters edited Current translation Translated Имате несинхронизирани доставки. Причините може да са различни: били сте офлайн, Trucky е имал проблеми с връзката към интернет, интернет връзката е била нестабилна или сте имали затруднения с производителността, които са попречили на Trucky да се синхронизира правилно. 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. Bulgarian 75 characters edited Current translation Translated Изглежда, че нещо блокира на Trucky достъпът до интернет или няма връзка с интернет. ~~Обикновено пълно преинсталиране на Trucky би трябвало да реши този проблем~~ 4 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. Bulgarian 100 characters edited Translated Изглежда ~~има нещо, коет~~, че нещо блокира ~~достъпа~~ на Trucky достъпът до интернет или няма връзката с интернет ~~е прекъсната~~. Обикновено пълно преинсталиране на Trucky би трябвало да реши този проблем 4 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Bulgarian 158 characters edited Current translation Translated Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли. 5 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Slug Bulgarian 4 characters edited Current translation Translated Слъг 5 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Address Bulgarian 5 characters edited Current translation Translated Адрес 5 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Можете да промените канала за обновления на приложението, за да се присъедините към публичната бета: ще получавате чести обновления с нови или незавършени функции, които трябва да се тестват широко от общността. За да се върнете към публичната (стабилна) версия, изберете публичния канал и обновете приложението. 5 months ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English I will be there! Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Ще съм там! 5 months ago

4 / 96

/ 96

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date