Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: TruckersMP features

Key	English	French
replay_jobstarted	Job Started	Mission commencée
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Lorsqu'il est activé, déclenche automatiquement un replay lors de l'événement
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Déclencheurs de replay automatiques
replay_outputformat	Output Format	Format de sortie
replay_codec	Video Codec	Codec vidéo
replay_framerate	Framerate	Fréquence d'images
replay_Resolution	Resolution	Résolution
replay_captureaudio	Capture Audio	Capturer l'audio
replay_capturemic	Capture Microphone	Capturer le microphone
replay_outputdevice	Output Device	Périphérique de sortie
replay_inputdevice	Input Device	Périphérique d'entrée
replay_replaymode	Replay Mode	Mode replay
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment marqué pour la capture du replay
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Afficher une alerte lorsqu'un moment est marqué pour la capture du replay
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Fonctionnalités de TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Maintenance commencée
	TruckersMP features	Fonctionnalités de TruckersMP
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
noRankAssigned	No Rank Assigned
rankManagement	Rank Management
createRank	Create Rank
rank	Rank
ranks	Ranks
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once

Key	English	French
	TruckersMP features	Fonctionnalités de TruckersMP
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Succès créé
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Succès atteint pour le membre
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Candidature acceptée
APPLICATION_CREATED	Application Received	Candidature reçue
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Demande rejetée
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Candidature retirée par l'utilisateur
Achievements	Achievements	Succès
BusStop	Bus Station	Station de bus
COPYING	Copying	Copiage
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Serveurs dédiés de l'entreprise
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Derniers dispatchs de l'entreprise
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Hero de l'entreprise (bannière avec logo)
CompanyNavigator	Company Navigator	Navigateur de l'entreprise
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Dispatch réclamée