Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)

Translation

Key hide_open_second_monitor_window

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
tripCounter	Trip Counter	Perhitungan Perjalanan
offenceType	Offence Type	Jenis Pelanggaran
paidAmount	Paid Amount	Jumlah Dibayar
transportSource	Starting location for ferry and train	Lokasi awal untuk kapal feri dan kereta
transportTarget	Destination location for ferry and train	Lokasi tujuan untuk kapal feri dan kereta
transportType	Transport Type	Tipe Transportasi
currency	Currency	Mata Uang
jobIncome	Earned Money	Uang Didapat
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Penalti Pembatalan Pekerjaan
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Anda dapat mengatur bagaimana VTRPC ditampilkan di Discord dan informasi apa yang ditampilkan. Placeholder (kata dengan prefix $) akan digantikan dengan data permainan. Klik kanan di bagian input untuk menunjukkan daftar placeholder dan pilih dengan mudah.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Hapus iklan<br />Aktifkan fitur premium
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Hapus Iklan<br />Aktifkan fitur Premium<br/>Fitur baru dan pratinjau konten
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Bagaimana membuka fitur premium dan menghapus iklan
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ per bulan / {1} $ per tahun (hemat 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Sembunyikan atau Buka Desktop Helper (Jendela Monitor Kedua)
noTelemetry	No Telemetry	Tidak Ada Telemetry
noJob	Free as the wind	Bebas seperti angin
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Tambahkan Widget dari tombol + di sana
addWidget	Add widget	Tambahkan widget
remove	Remove	Hilangkan
moveUp	Move up	Naik
moveDown	Move down	Turun
radioIsOff	Radio is off	Radio mati
noGPSPath	No GPS Path	Tidak ada jalur GPS
currentServer	Current Server	Server saat ini
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Laporan Lalu Lintas Saat Ini
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Buka Desktop Helper saat mulai
radio	Radio	Radio
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Jangka waktu (menit)

Key	English	Indonesian
hidePlate	Hide truck plate	Sembunyikan plat nomor truk
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Hide Workaholic Tag
hide_colliding	Hide Colliding	Hide Colliding
hide_in_company	Hide in Company	Hide in Company
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Sembunyikan\Buka Lines Manager
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Sembunyikan\Buka Route Helper
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Tutup atau buka Convoy Helper
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Tutup atau buka Convoy Manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Tutup atau buka jendela teman
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Tutup atau buka ringkasan game
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Tutup atau buka jendela informasi permainan
hide_open_index	Close or open the main info window	Tutup atau buka jendela informasi utama
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Sembunyikan\buka Dispatcher dalam permainan
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Sembunyikan atau Buka Desktop Helper (Jendela Monitor Kedua)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Tutup atau buka jendela server
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Tutup atau buka jendela lalu lintas
high	High	Tinggi
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Kata kunci untuk disorot di Widget Obrolan TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Kata dipisahkan dengan koma (,) tanpa spasi. Jika baris obrolan berisi salah satu dari kata-kata ini, akan disorot dengan warna kuning.
highlights	Highlights	Highlights
hire	Hire	Hire
hiringCost	Hiring Cost	Hiring Cost
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
hm_detected	Profile Detected
hm_detours	Detours over 20%
hm_fatigue	Fatigue
hm_fuel_similation	Fuel Simulation
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation