Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Do you have a Company registered on TruckersMP? You can …

Translation

Key tmpCompanyOwner

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
editRole	Edit Role	Sunting Peran
deleteRole	Delete Role	Hapus Peran
order	Order	Pesanan
statistics	Statistics	Statistik
economyStats	Economy Stats	Statistik Ekonomi
fuelConsumed	Fuel Consumed	Bahan Bakar yang Dikonsumsi
drivenDistance	Driven Distance	Jarak Tempuh
massTransported	Mass Transported	Massa Diangkut
mass	Mass	Massa
loadingCompany	Loading Company	Perusahaan Pemuatan
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Apakah Anda yakin ingin meninggalkan Perusahaan?
leaveCompany	Leave the Company	Tinggalkan Perusahaan
createOwnCompany	You can create your own Company.	Anda dapat membuat Perusahaan Anda sendiri.
createANewCompany	Create a New Company	Buat Perusahaan Baru
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Pilih antara Simulasi Ekonomi Realistis atau Berdasarkan Jarak Tempuh.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Apakah anda memiliki Perusahaan yang terdaftar di TruckersMP? Anda dapat mengimpor Perusahaan anda dari TruckersMP, termasuk Anggota dan Peran yang ditetapkan pada sistem VTC TruckersMP.
importYourCompany	Import your Company	Impor Perusahaan anda
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Ini mungkin memakan waktu tergantung pada berapa banyak anggota di VTC Anda.
companySettings	Company Settings	Pengaturan Perusahaan
joinCompany	Join {0}	Bergabung {0}
owner	Owner	Pemilik
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Kami sedang mencari Pengemudi!
applyNow	Apply now!	Daftar sekarang!
dashboard	Dashboard	Dasbor
accept	Accept	Terima
reject	Reject	Tolak
deposit	Deposit	Deposit
dealer	Dealer	Dealer
information	Information	Informasi
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Apakah Anda yakin ingin membeli Garasi ini?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Apakah Anda yakin ingin menjual Garasi ini?

Key	English	Indonesian
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Satu-satunya cara untuk mendapatkan poin adalah dengan mengemudi dalam bekerja
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Fitur ini mensimulasikan perjalanan Bus dengan pemberhentian aktual dan transportasi penumpang
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Pilih peta dan rute
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Anda dapat mengarahkan rute ke arah normal atau berlawanan arah
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Anda harus menempatkan titik GPS sendiri
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Pemberhentian yang sah adalah Terminal Bus dan Stasiun Layanan, tergantung pada rutenya
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Setiap perjalanan dicatat di buku catatan Anda
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips dan Trik
tires	Tires	Ban
title	Title	Title
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Apakah anda memiliki Perusahaan yang terdaftar di TruckersMP? Anda dapat mengimpor Perusahaan anda dari TruckersMP, termasuk Anggota dan Peran yang ditetapkan pada sistem VTC TruckersMP.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
to	To	Ke
toBeConfirmed	To be Confirmed
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
today	Today	Hari Ini
toggle	Start or close the app	Buka atau tutup aplikasi
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Paste here the token if the redirect doesn't work
tolerance	Tolerance	Tolerance
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Tampilkan teks setelah membayar tol
tollgate_paid	Tollgate	Pintu Tol
tons	t	ton
tools	Tools	Tools
topCenter	Top center	Atas Tengah
topLeft	Top left	Ujung Atas Kiri

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 122 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 158 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tmpCompanyOwner

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 1177