Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: The form contains invalid fields. Please check them, select or …

Translation

Key editEventError

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ya, saya akan ke sana
willParticipate	You will participate?	Apakah anda ingin berpartisipasi?
maybe	Maybe	Mungkin
noICant	No, i can't	Tidak, saya tidak bisa
server	Server	Server
startCity	Start city	Kota asal
startLocationType	Start location	Lokasi Asal
destinationCity	Destination city	Kota tujuan
destinationLocationType	Destination location	Lokasi Tujuan
location	Location	Lokasi
organiser	Organiser	Penyelenggara
participants	Participants	Peserta
pleaseSelectAValue	Please select a value	Silahkan masukkan data
time	Time	Waktu
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Terminal Bus, Pelabuhan, Pom Bensin, Dealer Truk...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formulir berisi kolom yang tidak valid. Harap periksa, pilih atau isi data, lalu coba kirim ulang formulir ini
editEvent	Edit event	Sunting acara
destinationLocation	Destination location	Lokasi tujuan
trailerRequired	Trailer required	Trailer dibutuhkan
noEventFound	No event found	Tidak ada acara ditemukan
languageWithoutDots	Language	Bahasa
eventType	Event type	Jenis acara
startDate	Start date	Tanggal mulai
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Berdasarkan Nama Pengguna TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Tidak ada pemain yang ditemukan
currentGameVersion	Current game version:	Versi permainan saat ini:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Aplikasi Trucky Companion
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Server TruckersMP
routeMeetupsTitle	Meetups	Pertemuan
routeSettingsTitle	Settings	Pengaturan
routeAboutTitle	About this app	Tentang aplikasi ini

Key	English	Indonesian
duplicate	Duplicate	Duplikat
duration	Duration	Duration
durationNoDays	Duration	Duration
dutch	Dutch	Belanda
eachjob	Each job	Setiap pekerjaan
easy	Easy	Mudah
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Miles
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	campuran keduanya. Kelola Perusahaan Truk yang sebenarnya dan bersaing untuk menjadi pengemudi yang paling banyak
economy	Economy	Ekonomi
economyStats	Economy Stats	Statistik Ekonomi
edit	Edit	Sunting
editAchievement	Edit Achievement	Ubah Pencapaian
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Sunting Profil Saat Ini
editEvent	Edit event	Sunting acara
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formulir berisi kolom yang tidak valid. Harap periksa, pilih atau isi data, lalu coba kirim ulang formulir ini
editGarage	Edit Garage	Sunting Garasi
editObject	Edit {0}	Sunting {0}
editRole	Edit Role	Sunting Peran
email	E-Mail Address	Alamat E-Mail
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
enable	Enable	Aktifkan
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktifkan suara dan notifikasi di laporan lalu lintas
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktifkan lampu otomatis
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Dengan Lampu Otomatis, Lampu Truk anda akan diaktifkan secara otomatis saat anda menghidupkan mesin, terlepas dari siang hari.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktifkan Lampu Otomatis di Multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Aktifkan Lampu Otomatis di Singleplayer

Loading…

NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Indonesian 58 characters edited Current translation Translated ~~Terdapat data yang salah pada formulir ini. Silahkan cek ulang, pilih atau lengkapi data dan~~Formulir berisi kolom yang tidak valid. Harap periksa, pilih atau isi data, lalu coba kirim ulang formulir ini a month ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Indonesian 6 characters edited Translated Terdapat data yang salah pada formulir ini. ~~Moho~~Silahkan cek ulang, pilih atau lengkapi data dan coba kirim ulang formulir ini a month ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Indonesian 9 characters edited Translated Terdapat data yang salah pada formulir ini. Mohon di cek ulang, pilih atau lengkapi data dan coba kirim ulang formulir ini. a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Indonesian 118 characters edited Translated Terdapat data yang salah pada formulir ini. Mohon di cek ulang, pilih atau lengkapi data dan kirim ulang formulir ini. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editEventError

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 108