Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: You don't have a Garage. It's time to buy your …

Translation

Key noGaragesEnterprise

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
garageEmpty	The Garage is empty!	Garasi kosong!
model	Model	Model
models	Models	Model-model
garage	Garage	Garasi
assignee	Driver	Pengemudi
price	Price	Harga
chooseBrand	Choose a Brand	Pilih Merek
chooseModel	Choose a Model	Pilih Model
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
assignedDriver	Assigned Driver	Pengemudi Ditetapkan
notAssigned	Not Assigned	Tidak Ditetapkan
buy	Buy	Beli
editObject	Edit {0}	Sunting {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	Pindah ke Garasi Baru
assignToUser	Assign to a new Driver	Tetapkan ke Pengemudi baru
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Anda tidak memiliki garasi. Saatnya membeli garasi pertama Anda!
garageManagement	Garage Management	Manajemen Garasi
buyANewGarage	Buy a new Garage	Beli Garasi baru
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Beli kendaraan baru
newPlaces	New Slots	Slot Baru
sell	Sell	Jual
revenue	Revenue	Pendapatan
invalid	Invalid	Tidak Valid
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Mengantar {0} dari {1} ke {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	Kecepatan Maksimal: {0}
from	From	Dari
to	To	Ke
vehicle	Vehicle	Kendaraan
autoPark	Auto Park	Parik Otomatis
noAutoPark	No Auto Park	Tidak Parkir Otomatis
autoLoad	Auto Load	Memuat Otomatis

Key	English	Indonesian
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	Tidak Parkir Otomatis
noBans	No bans	Tidak ada ban
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Tidak Ada Rute yang Dipilih. Silakan buka Lines Manager (ALT+SHIFT+B) dan mulai rute.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Tidak ada Perusahaan yang ditemukan dengan kriteria pencarian saat ini.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	Tidak ada data untuk ditampilkan
noDownloads	No Downloads	Tidak ada unduhan
noEventFound	No event found	Tidak ada acara ditemukan
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Garasi yang dipilih tidak memiliki slot kosong
noFriendsOnline	No friends online	Tidak ada teman yang online
noGPSPath	No GPS Path	Tidak ada jalur GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Tidak dapat mengimpor konfigurasi: anda tidak memiliki garasi
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Anda tidak memiliki garasi. Saatnya membeli garasi pertama Anda!
noICant	No, i can't	Tidak, saya tidak bisa
noItems	No items with current search criteria	Tidak ditemukan item dengan kriteria pencarian saat ini
noJob	Free as the wind	Bebas seperti angin
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Tidak ada pekerjaan di sini! Mulailah mengemudi, pengiriman anda akan dicatat secara otomatis!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	Tidak ada mods yang terpasang saat ini...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Tidak Ada Lamaran Baru
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Tidak ada pemain yang sedang mencari pemain lain saat ini
noPlayerFound	No player found	Tidak ada pemain yang ditemukan
noRankAssigned	No Rank Assigned
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Belum ada rekaman ulang dan tangkapan layar
noResults	No results	Tidak ada hasil
noReviews	No reviews	Tidak ada ulasan
noRoleAssigned	No Role Assigned	Tidak Ada Peran yang Ditetapkan

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 49 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 57 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noGaragesEnterprise

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 1115