Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: New Member

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
JOB_CANCELED	Job Canceled	Trabalho cancelado
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Evento de Trabalho
APPLICATION_CREATED	Application Received	Aplicação recebida
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Aplicação aceite
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Aplicação rejeitada
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicação retirada de utilizador
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Veículo novo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Veículo Atualizado
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Veículo vendido
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Manutenção necessária
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Manutenção completa
GARAGE_CREATED	New Garage	Nova garagem
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garagem melhorada
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garagem vendida
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novo membro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membro expulso
MEMBER_LEFT	Member Left	Membro saiu
ROLE_CREATED	Role Created	Cargo criado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Cargo atualizado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Cargo eliminado
roles	Roles	Cargos
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Chave secreta do Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	A chave secreta só será mostrada uma vez. Por favor copie e armazene-a num lugar seguro. Você pode sempre gerar uma nova, mas a anterior irá ficar inválida.
createSecret	Create Secret	Criar segredo
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Precisa de ajuda a configurar os Webhooks do Discord? Veja isto
yourCompanyID	Your Company ID	ID da sua empresa
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky oferece API pública, API privada de leitura e escrita e Webhooks de API que enviam dados para o seu hub externo de empresa. Documentação completa disponível aqui
createNewAchievement	Create new Achievement	Criar nova conquista

Key	English	Portuguese (Portugal)
ON_ERROR	On Error	Em Erro
Parking	Parking	Estacionamento
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Últimos Trabalhos Pessoais Completos
Profile	Main Profile Info	Informação do Perfil Principal
QUEUED	Queued	Em fila de espera
READY	Ready	Pronto
ROLE_CREATED	Role Created	Cargo criado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Cargo eliminado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Cargo atualizado
STARTING	Starting	Iniciando
Service	Service Station	Estação de Serviço
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Texto de Mensagem Automática
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Esta funcionalidade envia automaticamente uma mensagem no chat da TruckersMP a cada 10 minutos
Trailers	Trailers	Atrelados
UNZIPPING	Decompressing	Descompressão
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novo membro
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Veículo novo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Veículo vendido
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Manutenção completa
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Manutenção necessária
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Veículo Atualizado
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	Perfil do VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Ponto de Vista
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Se estiver conectado ao WoTr, a matrícula será substituída pela do WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Uma nova forma de melhorar a sua experiência de camionagem no seu segundo monitor!
about	About	Sobre
accept	Accept	Aceitar
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Eu aceito a Política de Privacidade

Loading…

dnigamer

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

USER_JOINED_COMPANY

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1855