Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Hardcore Leaderboards

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Configurações para estatísticas agregadas
km	km	km
weight	Weight	Peso
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Estas configurações aplicar-se-ão ao ver dados específicos do jogo
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Insira abaixo o IP da máquina onde o Trucky está a ser executado e conectado ao jogo.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Se esta é a máquina, insira localhost ou 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Dashboard móvel
searchResults	Search Results	Resultados da pesquisa
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Notícias publicadas
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Conquistas criadas
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Conquistas alcançadas por membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Pontos hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Classificação de entrega
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Válido para tabelas de classificação hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Tabelas de classificação hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Tabelas de classificação de distância
resetCompletion	Reset Completion	Restabelecer completação
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta ação apagará todos os resultados alcançados para esta Consquista. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL. Proceder?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de limite de velocidade para estrada
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Som de alerta de limite de velocidade em viagem
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Esta é a classificação média de entrega em modo Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bónus de estacionamento difícil
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulação hardcore
deliveryRating	Delivery Rating	Classificação de entrega
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Este trabalho não pode ser considerado em simulação Hardcore devido a:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulação Hardcore
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Estatística de trabalhos por velocidade
total_earned	Earned	Ganho
total_salary	Total Salary	Salário total
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salário total (Empresa atual)

Key	English	Portuguese (Portugal)
german	German	Alemão
getSupport	Get support	Obter suporte
getTrucky	Get Trucky	Obtém Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Melhore a sua experiência de Trucking Virtual: sobreposições em jogo, Status de Atividade no Discord, Dashboard móvel, gerenciamento de VTC, gerenciamento de trabalhos<br/>Gravação de repetição automática, transmissão de rádio em jogo, gestor de mods, integração de TruckersMP com alertas de tráfego e anti AFK!
giveItAContext	Give it a context	Dê um contexto
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Mercado Global
goPremium	GO PREMIUM	ADIRA AO PREMIUM
goal	Goal	Objetivo
goalHow	How the Goal should be reached?	Como o Objetivo deve ser alcançado?
goal_type	Goal Type	Tipo de Objetivo
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Partilha de Navegação GPS
hard	Hard	Difícil
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bónus de estacionamento difícil
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Violação de Berma
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Tabelas de classificação hardcore
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulação hardcore
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Pontos hardcore
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Escritórios
heavy	heavy	Pesado
heavyBonus	Heavy Bonus	Bónus de Pesado
heavyCargo	Heavy Cargo	Carga Pesada
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Precisas de ajuda? Vê o vídeo tutorial
hide	Hide	Ocultar
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Ocultar a Tag de Camião de Amor do ATS
hideButton1	Hide Button 1	Esconder Botão 1
hideButton2	Hide Button 2	Esconder Botão 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Ocultar a Tag de Viciado em Carga
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Ocultar a dica da tecla de atalho CONTROL+TAB