Zen

Translation

openDoorsKeybind
English
Open Doors Button and Stop activation Keybind
49/450 · 45
Key English Portuguese (Portugal) Actions
line
Line
Linha
direction
Direction
Direção
startRoute
Start Route
Começar Rota
cancelRoute
Cancel Route
Cancelar Rota
logBook
LogBook
Livro de Registo
passengersIn
Passengers In
Passageiros Dentro
passengersOut
Passengers Out
Passageiros Fora
stops
Stops
Paragens
stopsNumber
{0} stops
{0} paragens
lines
Lines
Linhas
noBusRouteSelected
No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
Nenhuma rota selecionada. Por favor, abra o Gestor de Linhas (ALT+SHIFT+B) e inicie uma rota.
voice
Voice
Voz
enableVoice
Enable Voice
Habilitar Voz
currentStopAnnouncement
Current Stop Announcement
Anúncio da Paragem Atual
finalStopAnnouncement
Final Stop Announcement
Anúncio da Paragem Final
openDoorsKeybind
Open Doors Button and Stop activation Keybind
Botão Abrir Portas e Ativação da Tecla de Paragem
closeDoorsKeybind
Close Doors Button Keybind
Tecla de Botão para Fechar Portas
enableDoorsSound
Enable Doors Sound
Habilitar Som de Portas
enablePassengersWalkingSound
Enable Passengers Walking Sound
Habilitar Som de Passageiros a Andar
addNewVoices
To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"
Para adicionar novas vozes aqui, instale-as a partir das "Definições de Voz" do Windows
availableBusStopVoicePlaceholders
Available Placeholders: $currentStop, $nextStop
Marcadores de lugar disponíveis: $currentStop, $nextStop
national
National
Nacional
international
International
Internacional
BusStop
Bus Station
Estação de Autocarro
Service
Service Station
Estação de Serviço
outOfService
Out of Service
Fora de Serviço
map
Map
Mapa
routeSummary
Route Summary
Resumo de Rota
totalDamage
Total Damage
Dano Total
timeTaken
Time Taken
Tempo Tomado
hide_open_bus_line_manager
Hide\Open Lines Manager
Ocultar\Abrir Gerenciador de Linhas
Key English Portuguese (Portugal) Actions
one_time
One Time
Uma Vez
online
Online
Online
onlineOnSteam
Online on Steam
Online na Steam
onlyDiscovered
Only discovered
Apenas descoberto
onlyGameInfo
Only on Game Info window
Apenas na janela Informações do Jogo
onlyMainWindow
Only on Main window
Apenas na janela principal
onlyManualParking
Only Manual Parking
Apenas Estacionamento Manual
onlyNotDiscovered
Only undiscovered
Apenas não descobertos
onlyOwnedTrailer
Only with Owned Trailer
Apenas com Atrelado Próprio
onlyPinned
Only Pinned
Apenas Afixado
onlyWOTRJobs
Only WOTR Jobs
Apenas Trabalhos WOTR
onlyWotrJobs
Only WOTR Jobs
Apenas trabalhos WOTR
opacity
Opacity
Opacidade
open
Open
Aberto
openDesktopHelperAtStartup
Open Desktop Helper at startup
Abrir o Desktop Helper ao iniciar
openDoorsKeybind
Open Doors Button and Stop activation Keybind
Botão Abrir Portas e Ativação da Tecla de Paragem
openFriendsAtStartup
Open friends window at startup
Abrir janela de amigos ao iniciar
openGameInfoAtStartup
Open game info overlay at startup
Abrir overlay de informações do jogo ao iniciar
openIndexAtStartup
Open main window at startup
Abrir janela principal ao iniciar
openLiveMapAtStartup
Open Live Map at startup
Abrir o Mapa em Tempo Real ao Iniciar
openServersAtStartup
Open servers window at startup
Abrir janela de servidores ao iniciar
openSettings
Open settings
Abrir definições
openTheDesktopHelperAtStartup
Open the Desktop Helper at Startup
Abra o Ajudante de Ambiente de Trabalho ao Iniciar
openWindowsSetting
Open Windows Settings
Abrir Definições do Windows
open_map
Close or open the multiplayer live map
Fechar ou abrir o mapa ao vivo multijogador
open_options
Close or open the settings window
Fechar ou abrir a janela de definições
operationCompleted
Operation Completed!
Operação Completada!
orContinueToWizard
Continue
Continuar
order
Order
Encomenda
orderByAscending
Order by Ascending
Ordenar por Ascendente

Loading…

User avatar Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

Open Doors Button and Stop activation Keybind
Open Doors Button and Stop activation KeybindBotão Abrir Portas e Ativação da Tecla de Paragem
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

Open Doors Button and Stop activation Keybind
Open Doors Button and Stop activation Keybind
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
openDoorsKeybind
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt-PT.json, string 966