Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message …

Translation

Key antiAfkHelpText

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
quota	Quota	Квота
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управление подпиской и информацией о платежах
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имеют 10% скидку
billingInformation	Billing Information	Информация для выставления счетов
firstName	First Name	Имя
lastName	Last Name	Фамилия
continueToPayment	Continue to Payment	Продолжить оплату
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky.
timezones	Timezones	Часовые пояса
sessionID	Session ID	ID сессии
mods_optioning	Mods Optioning	Опциональные моды
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Включите функцию AntiAFK на TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Включить автоматическое сообщение в чате TruckersMP
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Сообщение, чтобы избежать AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Текст автоматического сообщения
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти AFK (Away From Keyboard) автоматически отправляет сообщение в чат TruckersMP, когда TruckersMP посылает предупреждение о том, что вас кикнут за бездействие
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Эта функция автоматически отправляет сообщение в чат TruckersMP каждые 10 минут
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Оставшееся время в реальном времени
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Время прибытия в реальном времени
dailyStats	Daily Stats	Ежедневная статистика
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Поздние или доставки в срок
parkingMode	Parking Mode	Режим Парковки
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Режим загрузки груза
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Доставки с повреждениями
allGames	All Games	Все игры
noDamage	No Damage	Без ущерба
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Только WOTR доставки
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Только с собственным прицепом
minimumDistance	Minimum {0}	Минимум {0}
specialJobs	Special Jobs	Специальные доставки
manualParking	Only Manual Parking	Только ручная парковка

Key	English	Russian
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки совокупной статистики
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Эти настройки будут применяться при просмотре совокупной статистики обеих игр
alertInDistance	in {0} metres	через {0} метров
alertVolume	Alert sound volume	Громкость звукового оповещения
all	All	Все
allActionsSynced	All actions has been synced	Все действия синхронизированы
allGameModes	All Game Modes	Все режимы игры
allGames	All Games	Все игры
allTime	All time	Все время
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Все трейлеры отремонтированы
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Все грузовики отремонтированы
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Все грузовики заправлены
alltime	All time	Общее время
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имеют 10% скидку
animationDelay	Animation Delay	Пауза анимации
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти AFK (Away From Keyboard) автоматически отправляет сообщение в чат TruckersMP, когда TruckersMP посылает предупреждение о том, что вас кикнут за бездействие
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Сообщение, чтобы избежать AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	Документация API
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлагает публичный API, приватный API для чтения и записи, а также вебхук API, отправляющий данные на сторонний сайт. Полная документация доступна здесь
appChannel	App Channel	Версия приложения
appUpdates	App Updates	Обновления приложения
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Вы уверены, что хотите принять заявку?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Здесь Вы можете отправить сообщение на электронную почту автора заявки. Согласно политике персональных данных мы не можем показать Вам почту заявителя, но мы отравим сообщение от Вашего имени. Сообщение должно касаться заявки, не злоупотребляйте этой системой.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Пожалуйста, введите текст для заявки
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишите небольшой текст, чтобы представить себя: ваш опыт, мотивацию, почему компания должна принять вашу заявку.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Вы уверены, что хотите отклонить заявку?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Заявка отправлена! Спасибо!
applicationSettings	App Settings	Настройки приложения
applications	Applications	Заявки

Loading…

dersergei12

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 160 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

antiAfkHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 1685