Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation …

Translation

Key leaderboardsDisclaimer

English

Slovak

Tabuľka hráčov je experimentálna funkcia. Body a prepočet úrovní sú z dát zbieraných počas používania Trucky Overlay a sú založené na rôznych údajoch ako počet odjazdených kilometrov počas práce a voľného jazdenia, doručení, atď.

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
alltime	All time	Celkovo
game	Game	Hra
mode	Mode	Mód
singleplayer	Singleplayer	Hra jedného hráča
searchForPlayerName	Search for player name	Hľadať meno hráča
multiplayer	Multiplayer	Hra viacerých hráčov
all	All	Všetko
levelFormatted	Level {0}	{0}. Úroveň
pointsFormatted	{0} points	{0} bodov
level	Level	Úroveň
points	Points	Body
country	Country	Krajina
driver	Driver	Vodič
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Sťahuj Trucky overlay!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Táto funkcia je experimentálna
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Tabuľka hráčov je experimentálna funkcia. Body a prepočet úrovní sú z dát zbieraných počas používania Trucky Overlay a sú založené na rôznych údajoch ako počet odjazdených kilometrov počas práce a voľného jazdenia, doručení, atď.
leaderboards	Leaderboards	Rebríčky
weekly	Weekly	Týždenne
monthly	Monthly	Mesačne
allTime	All time	Počas celého obdobia
eachjob	Each job	Každá práca
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Načítať všetky dopravné dáta
liveStreams	Live Streams	Živé vysielania
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profil
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Prepojiť s Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	SKVELE! Stali ste sa Patronom!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Nie ste patronom
overlayReady	The overlay is ready	Overlay je pripravený
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Musíte vykonať pár akcií predtým ako bude overlay pripravený.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Nie ste v hre.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Jednoducho začni jazdiť, overlay sa v hre objaví automaticky.

Key	English	Slovak
late	Late	Neskoro
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Neskoré alebo zákazky Včas
late_delivery	Late Delivery	Neskoré doručenie
latest	Latest	Najnovšie
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Posledných 10 zákaziek
latestJobs	Latest Jobs	Posledné zákazky
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Posledné vytvorené zákazky
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Posledná podporovaná verzia
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Najnovší Trucky oznam
launchATS	Launch ATS	Spustiť ATS
launchETS2	Launch ETS2	Spustiť ETS 2
launchParams	Launch Parameters	Parametre spustenia
launchTMP	Launch TruckersMP	Spustiť TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Spúšťanie inštalácie...
leaderboards	Leaderboards	Rebríčky
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Tabuľka hráčov je experimentálna funkcia. Body a prepočet úrovní sú z dát zbieraných počas používania Trucky Overlay a sú založené na rôznych údajoch ako počet odjazdených kilometrov počas práce a voľného jazdenia, doručení, atď.
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Zistite ako nakonfigurovať OBS, NVidia Experience alebo podobné programy na zaznamenávanie záznamov pomocou Trucky
learnMore	Learn more	Prečítať viac
leaveCompany	Leave the Company	Opustiť firmu
leftCompany	Left {0}	Opustil {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Naozaj chcete opustiť firmu?
lenghtUnit	Length Unit	Jednotka vzdialenosti
level	Level	Úroveň
levelFormatted	Level {0}	{0}. Úroveň
libres	lbs	lb
licensePlate	License Plate	ŠPZ
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Vložte značku farby pred znakmi, ktoré chcete zafarbiť. Napr.: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Veľkosť ŠPZ
lightsKey	Lights Keybind	Klávesa pre režimy svetiel
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Tlačidlo, ktorým v hre aktivujete svetlá, podľa nastavenia Vašej hry.

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 236 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

leaderboardsDisclaimer

Flags

ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 19