Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: In-Game Overlay Settings

	Key	English	Turkish	Actions
	hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles
	hm_traffic_enabled	Traffic Enabled
	hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck
	hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
	hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
	hm_detours	Detours over 20%
	hm_road_events	Random Road Events over 10%
	showTrackedJobID	Show Tracked Job ID
	showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
	showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
	showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
	done	Done!
	gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
	gameHomeDirectory	Game Home Directory
	gameSettings	Game Settings
	inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
	INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
	GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
	telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
	applicationSettings	App Settings
	invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	autoLaunch	Start Trucky at System Startup
	showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
	useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
	otherComponents	Other Components
	showClock2	Show Real Life Clock
	resetOdometer	Reset Odometer
	resetDamage	Reset Damage
	resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
	videoTutorial	Video Tutorial
	dispatcherSettings	Dispatcher Settings

Key	English	Turkish
htmlCode	HTML Code	HTML Kodu
iLikeAds	I like ads	Reklamları severim
icon	Icon	Simgeler
id	ID	ID
idling	Idling	Rölantide
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing
illegal_trailer	Illegal Trailer
imageCredits	Image credits	Resim kredileri
imageUrl	Image URL	Resim URL'si
imperial	Imperial system	Imparatorluk sistemi
imperialGallons	Imperial Gallons
import	Import	İçe Aktar
importConfiguration	Import Configuration	Konfigürasyonu İçe Aktar
importYourCompany	Import your Company	Şirketini Aktar
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	{0}, TruckersMP'den aktarılıyor.. lütfen bekleyin.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
inGameTime	In-Game Time	Oyun İçi Zaman
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	sırada
in_progress	In Progress	Devam Etmekte
inactive	Inactive	İnaktif
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Aktif Olmayan Üye Sınırı (Gün)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Bu değer, gün cinsinden, verilen zaman aralığında bir iş tamamlamamış üyelerin filtrelenmesine yardımcı olacaktır.
income	Income	Gelir
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Radyo Sesini Yükselt
indicators	Indicators and Lights	Sinyaller ve Farlar
info	Info	Bilgi
information	Information	Bilgi

Loading…

admin

New string added

English

Turkish 0 characters edited Current translation

4 months ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

inGameOverlaySettings

4 months ago

4 months ago

4 months ago

tr.json, string 1972