Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Click here to learn how to export Server Packages

Translation

Key exportServerPackagesHelp

English

Turkish

Sunucu Paketlerini nasıl dışa aktaracağınızı öğrenmek için buraya tıklayın

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
moderator_list	Moderators List	Moderatör Listesi
player_damage	Player Damage	Oyuncu Hasarı
hide_in_company	Hide in Company	Şirkette Gizle
hide_colliding	Hide Colliding	Çarpışmayı Gizle
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Hız Sınırlayıcısını Zorunlu Tut
service_no_collision	No Collisions in Service	Servisde Çarpışma Yok
name_tags	Show Name Tags	İsim Etiketlerini Göster
friends_only	Friends Only	Sadece Arkadaşlar
show_server	Show in Sessions List	Oturum Listesinde Göster
server_packages_dat	Server Packages .dat	Sunucu Paketleri .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Sunucu Paketleri .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL'si
siiMaxChars	Max 63 characters	Maksimum 63 karakter
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Bir Oturum Açma Tokeni belirtmezseniz, Sunucuya yalnızca Oturum Kimliği kullanılarak erişilebilir. Oturum Açma Simgenizi burada oluşturun
max8Players	Max 8 Players	Maksimum 8 Oyuncu
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Sunucu Paketlerini nasıl dışa aktaracağınızı öğrenmek için buraya tıklayın
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhook'u kullanarak Sunucu, kullanıcıların sunucuda oturum açması ve sunucudan çıkması ve sunucunun ne zaman açık veya kapalı olduğu hakkında mesajlar gönderecektir
provisionServer	Provision Server	Provizyon Sunucusu
deleteServer	Delete Server	Sunucuyu Sil
startServer	Start Server	Sunucuyu Başlat
stopServer	Stop Server	Sunucuyu Durdur
serverConfiguration	Server Configuration	Sunucu Yapılandırması
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Sunucunuz sağlanmaya hazır. Hazırlama şimdi başlatılsın mı?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Bu Sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?
not_provisioned	Not Provisioned	Sağlanmadı
provisioned	Provisioned	Sağlandı
provisioning	Installing Server	Sunucu Kuruluyor
creating	Creating Server Instance	Sunucu Örneği Oluşturuluyor
createANewServer	Create a new Server	Yeni bir Sunucu oluştur
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Lütfen Server Packages .dat ve .sii'yi Yükleyin
companyServer	Company Server	Şirket Sunucusu

Key	English	Turkish
europe	Europe	Avrupa
event	Event	Etkinlik
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Etkinlik Takvime eklendi
eventDetails	Event details	Etkinlik detayları
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	{0} tarafından düzenlendi - Sunucu: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	TruckersMP Etkinlikler - Buluşmalar
eventType	Event type	Etkinlik türü
events	Events	Etkinlikler
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Etkinlikler ve Konvoylar
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Etkinlikler ve Konvoylar
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
exclusivePreview	Exclusive Preview!
expiration	Expiration
expires	Expires:	Bitiş:
export	Export	Dışa Aktar
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Sunucu Paketlerini nasıl dışa aktaracağınızı öğrenmek için buraya tıklayın
exportSupportLogs	Export Support Logs	Destek Günlüklerini Dışa Aktar
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.
external	External
externalReplaySettings	External Replay Settings
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed
external_contracts	WOTR Contracts	WOTR Sözleşmeleri
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Şahsi dorse ile WOTR Sözleşmeleri
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Öne Çıkan
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Öne Çıkan ve Son Modlar
featuredEvents	Featured Events	Öne Çıkan Etkinlikler
filePath	File Path	Dosya Yolu
fillEmail	Please fill your email	Lütfen e-postanızı yazın
filter	Filter	Filtre

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exportServerPackagesHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 1629