Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: This action will wipe all reached results for this Achievement. …

Zen

	Key	English	Turkish	Actions
	gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data
	mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
	mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
	mobileDashboard	Mobile Dashboard
	searchResults	Search Results
	NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published
	ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
	ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
	hardcore_simulation_pointsAbbr	HP
	hardcore_simulation_points	Hardcore Points
	delivery_rating	Delivery Rating
	validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
	hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards
	distanceLeaderboards	Distance Leaderboards
	resetCompletion	Reset Completion
	resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
	enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
	roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
	avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode
	hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus
	hardcoreSimulation	Hardcore Simulation
	deliveryRating	Delivery Rating
	notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:
	award_hardcore	Hardcore Simulation
	jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats
	total_earned	Earned
	total_salary	Total Salary
	total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)
	visibleOnlyToYou	Visible only to you
	invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
	invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game

Key	English	Turkish
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Yeniden oynatma özelliği etkin değil. Kaplama ayarlarından etkinleştirin
replayIsOff	Video Capture is OFF	Video Kaydı Kapalı
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Kaydı Açık
replaySettings	Replay settings	Tekrar ayarları
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Tekrarlar ve ekran görüntüleri
report	Report Job	İşi Bildir
reportedBy	Reported by {0} {1}	{0} {1} tarafından raporlandı
requestLoan	Request a Loan	Request a Loan
requested	Requested	Talep Edilen
requirements	Requirements	Gereksinimler
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Hesabınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? İlerleme, seviye, puan kaybedersiniz ve tüm işleriniz silinir
resetCompany	Fresh Start!	Taze Başlangıç!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Şirketinizi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu son çağrı!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Şirket verilerinizi sıfırlayın: işler, araçlar, garajlar, mekanikler, bakiye silinecek! Üye işleri silinmeyecek, yalnızca artık bu Şirketle ilişkilendirilmeyecek
resetCompletion	Reset Completion
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
resetDamage	Reset Damage
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Oyun Bilgisi Pencere Konumunu Sıfırla
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Ana Pencere Konumunu Sıfırla
resetOdometer	Reset Odometer
resetProfile	Reset Profile	Profili Sıfırla
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
resetToDefaults	Reset to Default	Varsayılan Ayarlara Dön
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Oyun çıkışında Kilometre Sayacını sıfırla
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Kilometre Sayacını şimdi sıfırla
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
resolution	Resolution	Çözünürlük
restRequired	You are tired!	Yorgunsun!
restTime	Rest Time	Dinlenme Zamanı
rest_time_overdue	Rest Time overdue

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 0 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetCompletionWarning

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

tr.json, string 1932