Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Session ID

The translation has come to an end.

Key	English	Turkish
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Bir Aboneliği iptal ettikten sonra, bir sonraki fatura tarihinden önce devam ettirebilirsiniz, aksi takdirde süresi dolmuş olarak kabul edilecek ve devre dışı bırakılacaktır
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Bir Abonelik devre dışı bırakıldığında, ilişkili tüm Sunucular derhal imha edilecektir
subscribedOn	Subscribed on {0}	Abone olunan tarih {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Abonelik iptal edildi, şu tarihe kadar aktif {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	İpucu: Özel Hosting Sunucusu
restartServer	Restart Server	Sunucuyu Yeniden Başlat
quota	Quota	Kota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Abonelik ve Ödeme Bilgilerinizi Yönetin
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons'ta Ödeme sırasında %10 indirim var
billingInformation	Billing Information	Fatura Bilgileri
firstName	First Name	Ad
lastName	Last Name	Soyad
continueToPayment	Continue to Payment	Ödemeye devam edin
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Fastspring'e devam etmeden önce bir Faturalandırma Hesabı oluşturmamız gerekiyor: lütfen gerçek Adınızı ve Soyadınızı girin. Bu veriler yalnızca Fastspring tarafından bilinecek ve Trucky'ye kaydedilmeyecektir.
timezones	Timezones	Zaman dilimleri
sessionID	Session ID	Oturum kimliği
mods_optioning	Mods Optioning	Mod Seçeneği
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	TruckersMP’de Anti-AFK’yi Etkinleştir
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	TruckersMP Sohbetinde Otomatik Mesajı Etkinleştir
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	AFK'den kaçınmak için mesaj atın
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Otomatik Mesaj Metni
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Klavyeden Uzakta), TruckersMP AFK nedeniyle atılma uyarısı gönderdiğinde, TruckersMP Sohbetinde otomatik olarak bir mesaj gönderir
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Bu özellik, her 10 dakikada bir TruckersMP Sohbetinde otomatik olarak bir mesaj gönderir
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Gerçek Hayatta Kalan Süre
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Gerçek Hayatta Varış Süresi
dailyStats	Daily Stats	Günlük İstatistikler
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Geç veya Zamanında İşler
parkingMode	Parking Mode	Park Modu
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Kargo Yükleme Modu
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Hasarlı İşler
allGames	All Games	Tüm Oyunlar

Key	English	Turkish
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	Trafik sıkışıklığı raporla
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	Yol kenarında araç olduğunu raporla
server	Server	Sunucu
serverConfiguration	Server Configuration	Sunucu Yapılandırması
serverDeleted	Server Deleted	Sunucu Silindi
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Bir Oturum Açma Tokeni belirtmezseniz, Sunucuya yalnızca Oturum Kimliği kullanılarak erişilebilir. Oturum Açma Simgenizi burada oluşturun
serverName	Server Name	Sunucu Adı
serverShortName	Server Short Name	Sunucunu Kısa Adı
serverStarted	Server Started	Sunucu Başlatıldı
serverStopped	Server Stopped	Sunucu Durduruldu
server_logon_token	Server Logon Token	Sunucu Oturum Açma Jetonu
server_packages_dat	Server Packages .dat	Sunucu Paketleri .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Sunucu Paketleri .sii
servers	Servers	Sunucular
service_no_collision	No Collisions in Service	Servisde Çarpışma Yok
sessionID	Session ID	Oturum kimliği
sessionStats	Session stats	Oturum istatistikleri
settings	Settings	Ayarlar
settingsHeaderLanguage	Language	Dil
settingsHeaderTheme	Theme	Tema
settingsUpdated	Settings updated	Ayarlar güncellendi
share	Share	Paylaş
shareConfiguration	Share Configuration	Konfigürasyonu Paylaş
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	GPS Yol Noktalarını Paylaşın
shareOnFacebook	Share on Facebook	Facebook'ta paylaş
shareOnTwitter	Share on Twitter	Twitter'da paylaş
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Trucky Overlay kullanıyorum, bu harika! Onu seviyorum! Şimdi https://trucykapp.com/overlay adresinden yükle!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Oyundaki mevcut konumunu paylaş
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Paylaşılan GPS Yol Noktaları:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Paylaşılan konum buluttan indirildi. Oyun kaydına yazılmaya hazır.

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sessionID

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

tr.json, string 1679