Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Turkish

Translation status

2,398	Strings		79%	Browse Translate
10,616	Words		77%	Browse Translate

Strings status

2,398		All strings — 10,616 words	Browse Translate Zen
1,913		Translated strings — 8,183 words	Browse Translate Zen
485		Unfinished strings — 2,433 words	Browse Translate Zen
485		Untranslated strings — 2,433 words	Browse Translate Zen
485		Unfinished strings without suggestions — 2,433 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `tr.json`
Last change	Nov. 27, 2025, 2:08 p.m.
Last author	Enes GÜLSOY

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,398		10,616		64,136
Translated	79%	1,913	77%	8,183	76%	49,239
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	485	22%	2,433	23%	14,897

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

10,616

Hosted words

2,398

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	Committed changes 8 days ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Volume Turkish 5 characters edited Current translation Translated ~~Ses~~Hacim 8 days ago
Devilman New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Volume Turkish 3 characters edited Translated Ses 8 days ago
Devilman New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. Turkish 181 characters edited Current translation Translated Eğer Trucksbook’u alternatif takipçi olarak kullanıyorsanız, diğer uygulamaların takip ettiği ile uyumlu olması için Yarış İstatistikleri bekleme süresini devre dışı bırakmalısınız. 8 days ago
Devilman New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Imperial Gallons Turkish 14 characters edited Current translation Translated İngiliz Galonu 8 days ago
Devilman New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English US Gallons Turkish 10 characters edited Current translation Translated ABD Galonu 8 days ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Slogan Turkish 1 character edited Current translation Translated Slogans 8 days ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Off Turkish 1 character edited Current translation Translated Kapat 8 days ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Off Turkish 2 characters edited Translated Kapalıt 8 days ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Youtube Turkish 1 character edited Current translation Translated YoutTube 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,398	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,398	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
485	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add