Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Videos Folder

Translation

Source change

Key videosFolder

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
teleport	Teleport	Işınlanma
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Oyun çıkışında Kilometre Sayacını sıfırla
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Kilometre Sayacını şimdi sıfırla
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Kilometre Sayacı sıfırlandı
settingsUpdated	Settings updated	Ayarlar güncellendi
showTripCounter	Show Trip Counter	Kilometre Sayacını Göster
gameplaySettings	Gameplay settings	Oyun ayarları
generalSettings	General settings	Genel ayarlar
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radyo ve Sesler
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Ses ayarları
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Neden Patron olmalı?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Trucky'yi ücretsiz bir uygulama olarak destekleyin, Windows ve Mobil uygulamadaki reklamları kaldırın, premium özelliklerin kilidini açın
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Video Yakalama Ayarları
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Otomatik Kayıt ayarları
videosFolder	Videos Folder	Video Dosyası:
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Ekran Görüntüsü Dosyası:
change	Change	Değiştir
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Şimdi Yürütülüyor animasyonunu etkinleştirin
updateRadios	Update Radios List	Radyolar Listesini Güncelle
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radyolar listesi doğrudan Live Stream SII dosyalarından alınır. Bunları yönetmek için, burada görmek istediğiniz radyoyu favori olarak işaretleyin ve ardından 'Radyo Listesini Güncelle' düğmesine tıklayın
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Radyo Sesini Azalt
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Radyo Sesini Yükselt
general_hotkeys	General Hotkeys	Genel Kısayol Tuşları
overlays_control	Overlay controls	Kaplama kontrolleri
traffic_reports	Traffic reports	Trafik raporları
video_capture	Video capture	Video yakalama
radio_control	Radio Control	Radyo Kontrolü
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Video Yakalama etkinleştirildi
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Video Yakalama etkinleştirilemiyor
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Video Yakalama kapatıldı

Key	English	Turkish
vehicleUpdated	Vehicle updated	Araç güncellendi
vehicles	Vehicles	Araçlar
version	version	Versiyon
versionTitleCase	Version	Versiyon
versions	Versions	‎Sürüm‎ler
vertical	Vertical	Dikey
video	Video	Video
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Video kaydı ve tekrar oynatma
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Video Yakalama etkinleştirildi
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Video Kaydı sorunu algılandı
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Windows ayarlarında "Donanım hızlandırmalı GPU zamanlaması" seçeneği açık. Video kayıtlarınızı gerçekten gecikmeli ve istikrarsız hale getirebileceğinden, kapatmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Video Yakalama Ayarları
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Video Yakalama kapatıldı
videoTutorial	Video Tutorial
video_capture	Video capture	Video yakalama
videosFolder	Videos Folder	Video Dosyası:
viewOnMap	View on map	Haritada görüntüle
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Trucky Mods'ta Görüntüle
viewSteamProfile	View Steam profile	Steam Profilini Görüntüle
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	TruckersMP Profilini Görüntüle
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Trucky Web Profilini Görüntüle
viewVTLogProfile	View VTLog profile	VTLog profilini görüntüle
visibleOnlyToYou	Visible only to you
visualLook	Visual Look
voice	Voice	Ses
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link
voiceVolume	Voice Volume	Ses Seviyesi
volume	Volume
volumeSettings	Volume settings	Ses ayarları
volumeStep	Volume Step	Ses Seviyesi

Loading…

DeniPEKSEN Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Videos Folder Turkish 1 character edited Current translation Needs editing Video Dosyası: a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Videos Folder Turkish 0 characters edited Needs editing Video Dosyası: a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Videos Folder Turkish 0 characters edited Needs editing Video Dosyası: a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	Videos Folder: a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Videos Folder: Turkish 15 characters edited Translated Video Dosyası: a year ago