Changes by Ewrey @ Trucky Translations Portal

dersergei12 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Give it a context Russian 9 characters edited Translated ~~Придать~~Дайте ему контекст a year ago
dersergei12 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Avoid Inspection Russian 24 characters edited Translated ~~Отказ от прохождения досмотра~~Избегание проверок a year ago
dersergei12 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English No Lights Russian 25 characters edited Translated ~~Движение с выключенными огнями~~Без света a year ago
dersergei12 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Vehicle Fixed Russian 8 characters edited Translated ~~Транспорт~~Грузовик починен a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated Russian 1 character edited Current translation Translated После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date Russian 1 character edited Current translation Translated Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity Russian 1 character edited Current translation Translated Количество подписок рассчитано на один сервер: если вам нужен сервер для ETS2 и еще один для ATS, вы можете подписаться на 2 сразу. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English VAT included Russian 1 character edited Current translation Translated Включая налоги. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear Russian 1 character edited Current translation Translated Если выбрано, этот сервер будет показан на панели управления VTC Hub с паролем (если таковой имеется) в открытом виде. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down Russian 1 character edited Current translation Translated Используя Discord Webhook, сервер будет отправлять сообщения о входе и выходе пользователей на сервер, а также о том, когда сервер работает или отключен. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted Russian 1 character edited Current translation Translated Вы уверены, что хотите сбросить свой аккаунт? Вы потеряете прогресс, уровень, очки и все ваши доставки будут удалены. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company Russian 1 character edited Current translation Translated Сбросить статистику компании: доставки, транспорт, гаражи, механики и баланс компании будут удалены! Доставки сотрудников, не относящиеся к этой компании, не удалятся. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing Russian 2 characters edited Current translation Translated Хорошая компания должна вознаграждать своих водителей зарплатой. В системе Trucky Ззарплата играет только ролевую (РП) составляющую. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Russian 1 character edited Current translation Translated Это значение может показать сотрудников, не совершающих доставки в указанном промежутке времени (в днях). a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time Russian 1 character edited Current translation Translated Здесь вы можете нанять нового механика. Каждый механик обладает определёнными навыками и может выполнять определённый вид обслуживания. Также у них разная скорость работы, которая уменьшается на 5% с каждым очком скорости. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress' Russian 1 character edited Current translation Translated Вы можете пометить эту заявку для себя: автоматически статус заявки будет изменен на "Выполняется". a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role Russian 1 character edited Current translation Translated Заработная плата будет выплачиваться еженедельно каждому сотруднику компании. Вы можете назначить дополнительную плату за роль. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account Russian 1 character edited Current translation Translated Вы являетесь Подписчиком, но премиум-функции не работают? Нажмите здесь и узнайте, как привязать свою учетную запись Steam. a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️" Russian 1 character edited Current translation Translated Чтобы назначить и проверить техническое состояние грузовика, просмотрите страницу детализации грузовика "ℹ️". a year ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️" Russian 1 character edited Current translation Translated Измените роль ваших сотрудников нажав на "ℹ️". a year ago

14 / 17

/ 17

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date