Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Delivering {0} from {1} to {2}
Portuguese (Portugal)
17 characters edited
Current translation
Translated
Delivering
Entregando
{0}
from
de
{1}
to
para
{2}
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Invalid
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Inv
a
á
lid
o
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Revenue
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Re
venue
ceita
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Sell
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Sell
Vender
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
New Slots
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
N
ew
ovas
Slots
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Buy a new Vehicle
Portuguese (Portugal)
16 characters edited
Current translation
Translated
Buy a new Vehicle
Comprar um novo Veículo
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Buy a new Garage
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Current translation
Translated
Buy a new
Comprar uma nova
Garage
m
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Garage Management
Portuguese (Portugal)
17 characters edited
Current translation
Translated
G
arage Man
erenciamento de Gar
agem
ent
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
You don't have a Garage. It's time to buy your first one!
Portuguese (Portugal)
40 characters edited
Current translation
Translated
You don't have
Não tem um
a Garage
m
.
It's time to buy your first one
É hora de comprar a sua primeira
!
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Assign to a new Driver
Portuguese (Portugal)
20 characters edited
Current translation
Translated
A
ssign to a new Drive
tribuir a um novo Conduto
r
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Move to a new Garage
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Move
to a new
r para uma nova
Garage
m
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Edit {0}
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Edit
ar
{0}
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Buy
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Buy
Comprar
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Not Assigned
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
N
ot Assigned
ão Atribuído
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Assigned Driver
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Assigned Driver
Condutor Atribuído
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Please select a Garage
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
P
lease select
or favor selecione um
a Garage
m
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Choose a Model
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Choose a
Escolha um
Model
o
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Choose a Brand
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
Choose a Brand
Escolha uma Marca
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Price
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Pr
ice
eço
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Driver
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Drive
Conduto
r
a year ago
70 / 208
/ 208
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
DeliveringEntregando {0}fromde {1}topara {2}